Jobs:

Looking for online Portuguese teachers / Portugiesischlehrer(innen) für Onlinekurse gesucht in Hamburg

Apply By
Start Date
April 2023
Duration or End Date
permanent; at least one year = unbefristet; mindestens ein Jahr
Salary
To be discussed at interview

 

Essential requirements

  • You must have a CELTA, Trinity TESOL, or equivalent initial teaching qualification
  • You must have a degree (e.g. BA, BSc)
  • The role is open only to those with the right to work in the EU.
  • The interview will be held in English or German. Apart from that, knowledge of German is not required for this job but is desirable.
  • Das Vorstellungsgespräch wird auf Englisch oder Deutsch geführt. Abgesehen davon sind Deutschkenntnisse für diese Stelle nicht erforderlich aber erwünscht.

Job Description

The interview will be held in English or German. Apart from that, knowledge of German is not required for this job but desirable.

Grundlegende Anforderungen
Das Vorstellungsgespräch wird auf Englisch oder Deutsch geführt. Abgesehen davon sind Deutschkenntnisse für diese Stelle nicht erforderlich aber erwünscht.

IH Hamburg is looking for ambitious Portuguese teachers who can teach Portuguese online on Wednesdays and Thursdays. We are looking for motivated teachers who would like to work with our students on a long-term basis (at least one year or longer).
IH Hamburg sucht ambitionierte Portugiesischlehrer, die mittwochs und donnerstags online Portugiesisch unterrichten können. Wir suchen motivierte Lehrer(innen), die gerne langfristig (mindestens ein Jahr oder länger) mit unseren Schülern arbeiten möchten.

Our school is a language club with a team of highly motivated teachers. Students attend classes once a week and they appreciate the social aspects of learning. Our school is a place to meet people who want to learn from and with each other.
This position is perfect for you if you have a basic teaching qualification (at least CELTA, IHC, Certificado de Profesor de ELE or similar) and enjoy the social aspects of teaching. A basic knowledge of German would be an advantage but is not a prerequisite.

Unsere Schule ist ein Sprachclub mit einem hochmotivierten Team von Lehrern. Die Schüler besuchen einmal pro Woche den Unterricht und genießen auch die sozialen Aspekte des Lernens. Unsere Schule ist ein Ort, an dem man Menschen kennenlernt und von- und miteinander lernt.
Diese Stelle ist genau das Richtige für Sie, wenn Sie über eine grundlegende Lehrbefähigung (mindestens CELTA, IHC, Certificado de Profesor de ELE oder ähnlich) verfügen und den sozialen Aspekt des Unterrichtens mögen. Grundkenntnisse der deutschen Sprache sind von Vorteil, aber keine Voraussetzung.

Your challenges as a Portuguese teacher:
• to use creative ways to get your group speaking (e.g. pair work, group work, mingling, walk and swap, running dictation and others),
• to adapt and expand the course book as a guideline while taking into account the interests and wishes of your group,
• to methodically didactically select and edit course material for your group under didactic and methodical aspects,
• to recognise group dynamics and to work with the pace of the group,
• to perceive the individual participant in the group,
• to give advice to new participants looking for the right course,
• the long-term supervision of your group,
• the exchange with colleagues and the office about the courses


Ihre Herausforderungen als Portugiesischdozent*in sind
• kreative Wege zu nutzen, um Ihre Gruppe zum Sprechen zu bringen (z.B. Paararbeit, Gruppenarbeit, Mingling, Walk and Swap, Running Dictation und weitere),
• das Kursbuch als Guideline unter Berücksichtigung der Interessen und Wünsche Ihrer Gruppe anzupassen und zu erweitern,
• die methodisch didaktische Auswahl und Bearbeitung von Kursmaterial für Ihre Gruppe,
• Gruppendynamiken zu erkennen und im Rhythmus der Gruppe zu arbeiten,
• auch den einzelnen Teilnehmer wahrzunehmen,
• die Beratung der neuen Teilnehmer bei der Wahl des richtigen Kurses,
• die langfristige Betreuung Ihrer Gruppe,
• der Austausch mit Kollegen und dem Büro über die Kurse

You have
• some professional experience (e.g. a training in acting or dancing, musical training, working with children, business experience, coaching training, psychological training),
• Portuguese language skills at least on level B2
• CELTA, IHC, DELTA, Certificado de Profesor de ELE or similar
• experience with different types of learners and group dynamics,
• good knowledge of methods for course delivery,
• excellent communication skills, you are reliable and you enjoy working in adult education.

Sie verfügen über
• eine gewisse Berufserfahrung (z.B. Schauspielausbildung, Tanzausbildung, musikalische Ausbildung, Arbeit mit Kindern, Business-Erfahrung, Coaching-Ausbildung, psychologische Fortbildung),
• Portugiesischkenntnisse mindestens auf dem Level B2,
• CELTA, IHC, DELTA, Certificado de Profesor de ELE oder ähnlich
• Erfahrung mit verschiedenen Lerntypen und gruppendynamischen Entwicklungen,
• gute Methodenkenntnis für die Kursdurchführung,
hervorragende Kommunikationsfähigkeit, sind zuverlässig und haben Spaß an der Arbeit in der Erwachsenenbildung.

We offer you as a language teacher:
• continuous, regular courses,
• various course materials in our well-equipped seminar rooms,
• an office team supporting you in all administrative matters from 8:30 a.m. to 8:15 p.m. (CET),
• a teacher trainer who will support you in didactic issues,
• substitute teachers who cover your courses in case of illness or when you are on vacation,
• the opportunity to attend fully-funded regular further trainings,
• the opportunity to take part in our wide range of courses (language courses and PC courses),
• regular exchange with colleagues at our lecturer meetings,
• our club lounge with terrace and conservatory as well as various refreshments (in Hamburg Winterhude).
• good pay on a freelance fee basis

Wir bieten Ihnen als Lehrkraft / Kursleiter*in
• kontinuierliche, regelmäßige Kurse,
• diverse Kursmaterialien in top ausgestatteten Seminarräumen,
• ein Büroteam, das Sie bei organisatorischen und administrativen Fragen von 8:30 bis 20:15 Uhr unterstützt,
• einen Teacher Trainer als Ansprechpartner,
• Vertretungsdozenten bei Krankheit oder Urlaub,
• regelmäßige voll geförderte Fortbildungsmöglichkeiten,
• kostenlose Teilnahme an unserem Kursangebot (Sprachen und PC),
• regelmäßigen Austausch mit Kollegen bei unseren Dozententreffen,
• in Winterhude: unseren Clubraum mit Terrasse und Wintergarten sowie diversen Erfrischungen.
• gute Bezahlung auf freiberuflicher Honorarbasis

The job in a nutshell:
- Wednesdays 16.40 - 17.50, 18.20 - 19.30 and 20:00 - 21:10 (CET).
OR:
- Thursdays 16.40 - 17.50, 18.20 - 19.30 and 20:00 - 21:10 (CET).

- Duration: 70 minutes per course
- Level of tuition: A1 to B2
- 21-27 Euros per lesson (depending on your experience)
- Freelance contract; start date: 1 June or 6 June 2023
- Continuous courses, breaks during the Hamburg school holidays
- Opportunity to participate in our online language and computer courses free of charge

Die Aufgabe in Kürze:
• Mittwochs 16.40 – 17.50, 18.20 – 19.30 Uhr und 20:00 – 21:10 (MEZ)
ODER:
• Donnerstags 16.40 – 17.50, 18.20 – 19.30 Uhr und 20:00 – 21:10 (MEZ)

• Dauer: jeweils 70 Minuten pro Kurs
• Niveau des Unterrichts: A1 bis B2
• 21-27 Euro pro Unterrichtsstunde (abhängig von Ihrer Erfahrung)
• Freiberuflicher Vertrag; Beginn: 1. Juni bzw. 6. Juni 2023
• Fortlaufende Kurse, Pausen in den Hamburger Schulferien
• Möglichkeit zur kostenlosen Teilnahme an unseren online stattfindenden Sprach- und Computerkursen


Unsere Onlinekurse finden Sie hier:
https://www.weiterbildung-in-hamburg.de/online-kurse/

You can find all our online classes here:
https://www.weiterbildung-in-hamburg.de/online-kurse/

You can find all our Portuguese courses here:
https://www.weiterbildung-in-hamburg.de/sprachkurse/portugiesisch-brasil-anfaenger/
as well as here:
https://www.weiterbildung-in-hamburg.de/sprachkurse/portugiesisch-wiedereinst/

Unsere Onlinekurse finden Sie hier:
https://www.weiterbildung-in-hamburg.de/online-kurse/

Unsere Portugiesischkurse finden Sie hier:
https://www.weiterbildung-in-hamburg.de/sprachkurse/portugiesisch-brasil-anfaenger/
sowie hier:
https://www.weiterbildung-in-hamburg.de/sprachkurse/portugiesisch-wiedereinst/

 

About the school and city

We are the biggest privately founded institute for language and computer classes for adult learners in Hamburg. Our head office is situated by the Stadtpark in Winterhude. It features well-equipped classrooms and a lounge with a terrace as well as a sun porch. Additionally, we hold language classes in five other parts of Hamburg. Our dedicated office staff are always willing to help you with administrative matters and other problems concerning your courses. Furthermore, we support the further development of the competences of our teachers by offering them various possibilities to extend their knowledge and skills. Our friendly teaching staff meets regularly to exchange ideas and experiences and would be very happy to welcome you at their next meeting.

The Verein für berufliche Weiterbildung e.V. in Hamburg has been in existence since 1998. As a non-profit organisation, it offers language and computer courses to adults. As of now, its range of languages comprises eight foreign languages, although most of the language courses are still English courses.

We offer language and computer courses in the mornings, afternoons and evenings. Our clients can also take part in our additional free time and edutainment programme consisting of events in different languages, film performances, excursions, visits to the English Theatre etc. Our aim is that our clients do not only feel at ease with their language classes but also within our premises. We live by our motto:

"We recognise the individual with their potential and we create an environment for successful learning. Experiences that will stay with you – all your life."